Les albums de tintin vont avoir leur version en champenois.

Notre Aubassadeurs Brice Roborel de Climens et l'association la Maison du floklore de Champagne, travaille sur une traduction des "Bijoux de la Castafiore" ,"Les oreries d'la Castafiore" [titre provisoire] pourrait sortir à Noël. Ce sera le premier tintin traduit dans la langue.